Gamli Baukur
on the waterfront in an old wood building
They have an excellent selection of fish, soups, and salads. Downstairs is the small restaurant and upstairs a lively, little bar.
Fosshótel HúsavÃk
Has a reasonably priced restaurant/pizzeria.